1946年，罗马，一位名叫迪莉娅的女性被一记耳光唤醒，由此展开忙碌的一天。她若无其事地向施暴的丈夫问好，与满嘴秽语的公公轻松地开着玩笑，在嘈杂声中为丈夫和三个孩子做早餐。接着，她走出家门，为人打针、缝制衣服、修补雨伞，赚取收入，回家交给丈夫。每一天，她都往返于家庭内部和城市之间。每一天，都是全新的。每一天，又是相同的。这就是意大利电影《还有明天》讲述的故事，它展现了二战后一位普通意大利女性的生活图景：对糟糕的生活，报之以轻松、玩笑、姐妹间的闲谈以及从内心散发出来的生之快乐。在本期节目中，我们以这部电影为起点，和意大利文学研究者陈英漫谈意大利电影、文学、历史。在她看来，迪莉娅的家庭空间虽然令人窒息，但她并非处于孤立无援的状态。她总是穿梭在城市的大街小巷，观看、漫步、也奔跑。「女性绝对不要让自己处于一种孤立无援、社会空间缺乏的状态。我们誓死捍卫的就是一种可以出去呼吸的、可以在天台上抽根烟的自由。」她也认为，20世纪的意大利历史既是被战争笼罩的历史，也是女性解放的历史。女性虽然不直接参战，但经历了两次战争和整个社会的变化，她们在关键时刻用行动选择了未来的方向。迪莉娅的人生也是如此。在某个瞬间，她决定自己的人生将不再这样度过。她走上街头、开始奔跑。于是，死气沉沉、日复一日的垃圾时间结束了，女性的历史开始了。最后，我们也和陈英老师聊了聊意大利文学在中国的译介，以及学习意大利语带给她的影响：意大利语改变了她的思维和情感，也让在山脚下长大的她，开始爱上了大海。[03:09]《还有明天》里有非常珍贵的呼吸感和自由感[04:24]《还有明天》对意大利新现实主义电影传统的继承[09:44] 剧透预警：影片结尾预示着「历史开始了」[17:29]影片对家暴的处理讽刺了「拉丁情人」的迷思[19:44]迪莉娅代表的是战后意大利觉醒的第一批女性[26:05]男性的暴力不是战争的PTSD，而是战争的原因[34:15]我们誓死捍卫的，是自由呼吸的权利[43:04]「费兰特热」带动了意大利文学在中国的译介和传播[50:20]不是我选择了意大利语，是意大利语选择了我[55:02]文学翻译是创造性工作，目前AI还替代不了 音乐Last Universe, by Daniel BrownWith Some Malice, by Francesco DandreaWaltz Sentimental, by Amos Ever Hadani
--------
1:05:31
her edition vol.2｜对话文晏：女性不生活在理想社会
继《嘉年华》之后，导演文晏的第三部长片《想飞的女孩》将于今年3月8日妇女节当天上映。和《嘉年华》一样，这部影片讲的也是两个女孩的故事。这种颇具对照性的双女主尝试，源于「教科书里没有很多关于女性的案例」，文晏说，女性成长的过程中，始终是看着身边的女性来对照自己的，而女性与女性的关系也持续变化着，是复杂的、演变的，可能彼此都深陷各自的困境之中，依然选择去帮助另一个女人。《想飞的女孩》的故事，来自文晏对八九十年代在重庆朝天门服装市场做生意的人们的好奇。她在那个巨变的时代中看见女性的边缘性和决断力，也看见彼时的家庭中儿童是那么孤独又互相依赖。她不仅试图探讨中国社会原生家庭的变化，也希望将女性在劳动与生育中的处境以足够复杂和立体的方式呈现。同时，作为一位女性导演，她能为女性演员做的事情之一，是去创作更多更具主体性的角色。在这期节目中，文晏导演也与我们分享了幕后的故事。拍摄《嘉年华》的时候，文淇只有十二岁半，等到拍《想飞的女孩》，她二十一岁了。开机10天前，文晏给文淇布置了看片任务，从电影中观察和理解成年女性的状态。另一边，刘浩存饰演的角色经历特殊，层次复杂，从走路和抱娃的姿态，到人物的情绪内收与最终爆发，文晏说，两位女性演员的呈现让大家在现场不禁泪目。02:44《想飞的女孩》缘起于重庆朝天门服装市场里的女老板们09:26 女性并不守旧，因边缘而敢于改变10:34 传统家庭观念向现代转型的过程中，会产生许多代际创伤18:10 现代人生活在多重时空里，分不清哪里是现实23:04 女演员得不到好的角色，要靠女性创作者努力创作去改变25:06 女性的困境不是女性的问题，是社会的问题28:30 女性之间的关系是随着各自的成长和位置的变化而变化的31:39 与三位女演员合作：感受她们的成长、突破与沉淀40:38 作者电影一定是从自身出发、从故事出发音乐Last Universe, by Daniel BrownGolden Hour, by Jonas Kolberg
--------
43:42
her edition vol.1 | 对话董洁：没有更好，只是全力以赴
大连人董洁的春节记忆是鞭炮、饺子、「过油」和蒸馒头构成的。与整体粗犷的北方气质不同，她眼里的大连精致而富有生活气息。在很长一段时间里，除了拍戏之外，董洁就生活在大连，因为「我真的太喜欢生活了，我的幸福来源是生活里面那些有意思的事情」。在演员之外，对生活的热情支撑起了董洁的另一重作为主理人的身份，更多人通过自媒体走近真实的她，看到一个娴熟切菜做饭搞烘焙的董洁，看到一个衣服选品讲究周到的董洁。在小时候学舞蹈之前，她喜欢美术和建筑，对于结构和空间的敏感如今被用于一件件衣服上，成为她心目中美的标准与生活的品位。主理人的身份让董洁的爱好成为了一种与他人联结的方式，也让她最开始的忧虑渐渐散去。第一次直播时，她的困扰是直播会不会影响拍戏；两年之后，她仍是一位勤奋高产的演员，并渐渐发现两种身份之间理性与感性的区分、经验与想法的流动。同时作为一个女儿与一位母亲，董洁在自己的母亲身上看到的不仅仅有无私，更有无畏，那是除了温暖之外也予人力量的特质；作为一位职场上的母亲，她持续思考工作之时应如何兼顾家庭角色，并最终发现，「没有什么更好，只是全力以赴。」“我是一个热爱生活的人，拍戏之外买菜做饭。”01:44大连的年味：放鞭炮、包饺子、蒸馒头10:48谈母亲：妈妈不仅无私，而且无畏14:52包容父母而不是改变他们，是40岁之后才懂的事“只要愿意思考，将生活过得有意思，人总会随着成长而改变。”20:42幸福感来自于生活里有意思的小事27:45不是一个善于表达的人，所以只能依靠真诚“人生难免会有恐惧，我们要看到自己拥有的东西。”33:42做主理人让爱好变成了联结更多人的方式37:16谈角色：主角光环虚假，反派又常脸谱化44:25兼顾多重身份：没有什么更好，只有全力以赴47:47最难忘的一次试镜还是《幸福时光》【音乐】Last Universe, by Daniel BrownHappiest Day, by Louis AdrienSkip Little Jimmy, by Louis Adrien
--------
52:39
全新品牌播客，书写她们的篇章
her edition是女装品牌 edition 与随机波动共同发起的一档女性访谈播客。her edition意在呈现“属于女性的篇章”，每个女性都有自己看待世界的独特视角，通过劳动、创造和关怀，女性形成自己版本的故事。我们希望通过多元对话，呈现这些女性的故事。对于世界提出的问题，回以女性的答案。欢迎你在小宇宙、小红书、微信音频、苹果播客、豆瓣、网易云及喜马拉雅等平台订阅收听，2月3日起，我们一起展开更多新故事。第一期和我们聊天的人，是演员、edition风格大使董洁。
UK