273 episodes
- 原片:https://youtube.com/live/VasJzYX0rzk
你有無發現,身邊患上抑鬱症、過度活躍症(ADHD),或者陷入 Burnout(身心耗竭)嘅人越來越多?
韓國哲學家韓炳哲(Byung-Chul Han)喺《倦怠社會》入面,提出咗極具顛覆性嘅觀點:現代人嘅精神危機,唔係因為遇到強大嘅敵人,而正正係因為「無敵人」。 當社會充滿住「你可以」、「你要變得更好」嘅正能量,呢種過度嘅「肯定」反而變成咗一種無形、系統嘅神經暴力。
歡迎你返到嚟第45次得閒讀書會,上集我哋講到西蒙・波娃《第二性》嘅引言,提到西蒙・波娃認為「對立」/「他者性」係文明嘅開始,而今集要講嘅韓炳哲嘅《倦怠社會》,就係話緊呢種敵我分明嘅「他者性」,喺現代社會已經漸漸失效。今日折磨我哋嘅系統神經暴力,唔再係敵人嘅否定同打壓,而係鋪天蓋地、令人窒息嘅「肯定」……今集只有三個部分:
開始 00:00
失去免疫的社會 03:22
「否定的否定」到「過度肯定」11:22
總結:無敵人的社會 21:03
感想與回應 28:51
除咗回應西蒙・波娃,今次講韓炳哲,係因為我哋會員podcast,亦即係西哲幼稚園開始緊講傅柯,而《倦怠社會》亦都用咗唔少傅柯,於是就齊頭並進一下——依家開始緊傅柯誕辰一百周年企劃,以三集時間同各位簡述一下尼采同康德對傅柯嘅影響,同埋以三個研究課題分期(考掘學、系譜學、倫理學)嚟了解傅柯思想演變以及目標。
依家,我哋先由上個世紀嘅免疫防衛特徵開始講起……
*
如果想支持呢個廣東話哲學podcast,就記得加入各平台嘅會員,會員福利非常豐富:
半本書都買唔到嘅價錢——每日只係兩個幾,就可以無限聽過百集用心製作嘅會員podcast,無論係中國哲學、西方哲學、上至宗教神話、下至咖啡、歷史知識,都可以隨時隨地收聽,享受廣東話知性之旅。唔知啱唔啱聽,就可以用一用個試用計劃。
如果你畀出一本書嘅價格,咁就不得了,每日六蚊,就可以由頭開始咁精進中國哲學知識,睇晒接近二十集線上讀書組,同你一齊閱讀各地研究,論述先秦同宋明理學入門,仲有詳細筆記,方便吸收——但要小心,呢度講嘅中國哲學,同你印象中非常唔同……
*
🐮 Follow IG:https://www.instagram.com/cowgortalk
🐂 加入讀物農莊,一齊閱讀,一齊討論!
https://www.patreon.com/cowgortalk
成為頻道會員並獲得福利
【聽Podcast】
🎧 Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id...
🎧 Spotify:https://open.spotify.com/show/0yFR7YK...
🎧 Google Podcast:https://bit.ly/3Cknf1m
🎧 KKBOX:https://bit.ly/3RneS9t - 原片:https://youtube.com/live/DOWD0znQkvo
如果你打開睇《第二性》引言嘅第一段說話,你就會知道西蒙・波娃寫呢本書係想擊倒兩大敵人——法國社會上嘅保守男性,以及世界各地嘅女性主義者(當然,唔係所有女性主義者,我哋後文就會了解到呢個女性主義者嘅範圍)。一開始嘅原文係咁:
「我很久以來就想寫一本談女人的書,只是一直很猶豫。一來,這個題材容易激怒人,尤其容易激怒女人;再者,這主題也不新鮮了。關於女性問題的論戰已經耗費許多筆墨,許多議題到這時候差不多都作結,所以呢那就別再談了。然而這個話題並沒有就此打住。這世紀最近幾十年來,不計其數的蠢話說得口沫橫飛,也並沒有把這個問題釐清楚。」
所謂口沫橫飛,係因為西蒙・波娃見到「擁護永恆的女性」嘅信徒,佢哋唔清楚自己諗緊咩問題,但係:
呢班信徒會輕聲細語咁講到:喺俄國,女人仲有女人味;
「要有女人味,要當個女人,要變得像女人。」(頁46)
同時呢班信徒當中嘅一部分又會話:女人唔見咗,女人已經消失,「女性特質都快喪失了。」(頁46)。當時仲有一本不定期出版嘅雜誌問道:「女人都到哪裡去了?」(頁45)
突然之間,社會上嘅人唔知依家到底仲有冇女人、以後係咪會有,亦唔知應唔應該期待女人嘅存在,更加唔知女人喺呢個世界上佔據緊咩位置、佢哋應該佔據點樣嘅位置。但西蒙・波娃認為,首先應該問嘅係:點樣先算係女人?
歡迎你返到嚟第44次得閒讀書會,上兩集我哋睇咗譯者邱瑞鑾(音:聯)所寫嘅譯者序,今次,我哋終於進入《第二性》嘅引言。我哋要睇下西蒙・波娃點樣痛批天真嘅女性主義者,以及解釋女人點解從來都係「絕對的他者」……
本集章節:
00:00 開講
06:18 消失的女性特質
10:53 超出女人的女人?
21:28 垂直線與斜線:男性對「客觀標準」的壟斷
32:32 他者:李維史陀的親屬研究
50:31 絕對的他者:未曾確立主體的主體
01:02:48 總結
如果想支持呢個廣東話哲學podcast,就記得加入各平台嘅會員,會員福利非常豐富:
半本書都買唔到嘅價錢——每日只係兩個幾,就可以無限聽過百集用心製作嘅會員podcast,無論係中國哲學、西方哲學、上至宗教神話、下至咖啡、歷史知識,都可以隨時隨地收聽,享受廣東話知性之旅。唔知啱唔啱聽,就可以用一用個試用計劃。
如果你畀出一本書嘅價格,咁就不得了,每日六蚊,就可以由頭開始咁精進中國哲學知識,睇晒接近二十集線上讀書組,同你一齊閱讀各地研究,論述先秦同宋明理學入門,仲有詳細筆記,方便吸收——但要小心,呢度講嘅中國哲學,同你印象中非常唔同……
依家,我哋返到去西蒙・波娃眼前嘅法國先。
最新出版:《致間生──孤獨時代嘅哲學旅程,由荒謬走向自由……》
https://gezistore.company.site/%E8%87%B4%E9%96%93%E7%94%9F%E2%94%80%E2%94%80%E5%AD%A4%E7%8D%A8%E6%99%82%E4%BB%A3%E5%98%85%E5%93%B2%E5%AD%B8%E6%97%85%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E7%94%B1%E8%8D%92%E8%AC%AC%E8%B5%B0%E5%90%91%E8%87%AA%E7%94%B1%E2%80%A6%E2%80%A6-p842620432
🐮 Follow IG:https://www.instagram.com/cowgortalk
🐂 加入讀物農莊,一齊閱讀,一齊討論!
https://www.patreon.com/cowgortalk
【文稿可於Patreon免費閱讀】
成為頻道會員並獲得福利
【聽Podcast】
🎧 Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id...
🎧 Spotify:https://open.spotify.com/show/0yFR7YK...
🎧 Google Podcast:https://bit.ly/3Cknf1m
🎧 KKBOX:https://bit.ly/3RneS9t 【會員集數全集公開】睡眠的秘密5:人理想嘅瞓覺模式係點呢?希臘人一早有正確答案!原來鳥類同哺乳類嘅快速動眼睡眠係各自演化出嚟?丨生活雜談EP26丨《為什麼要睡覺》
01/11/2026 | 25 mins.如果想支持呢個廣東話哲學podcast,請加入各平台嘅會員!會員福利非常豐富:
半本書都買唔到嘅價錢——每日只係兩個幾,就可以無限聽過百集用心製作嘅會員podcast,無論係中國哲學、西方哲學、上至宗教神話、下至咖啡、歷史知識,都可以隨時隨地收聽,享受廣東話知性之旅。唔知啱唔啱聽,就可以用一用個試用計劃。
如果你畀出一本書嘅價格,咁就不得了,每日六蚊,就可以由頭開始咁精進中國哲學知識,睇晒接近二十集線上讀書組,同你一齊閱讀各地研究,論述先秦同宋明理學入門,仲有詳細筆記,方便吸收——但要小心,呢度講嘅中國哲學,同你印象中非常唔同……
今集為「睡眠的秘密」系列嘅試聽
睡眠的秘密系列:
S2EP35 睡眠的秘密1:點解會瞓著?原來鍾意夜瞓係遺傳使然|人嘅生物時鐘唔係二十四小時|褪黑激素唔會導致入睡?丨《為什麼要睡覺》https://open.spotify.com/episode/4C8IJMtrLyAjlFcRgkwWGU?si=OqqnfZswQ0yLPyOHYs_lTg
【faker書單】睡眠的秘密2:跟住科學家一步步搵出「或許稱得上是所有睡眠研究中最重要的發現。」簡介睡眠週期——快速動眼睡眠(REM睡眠)同非快速動眼睡眠(NREM睡眠)點樣構成睡眠結構圖?丨生活雜談EP19丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/1GAIsY1kPXT9JnTdFMWBVQ?si=b_UimiDcQeGCL_BjP8Nf_A
【faker書單】睡眠的秘密3:兩個比喻,破解頭腦中嘅三種腦波;每晚瞓覺你都會陷入「矛盾睡眠」!?丨生活雜談EP24 丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/6BGFAGrCMTv9MZoG122gcx?si=7wF7hba9R9uNta-mgazNvw
【faker書單】睡眠的秘密4:睡眠實驗成果總覽——喺人瞓覺嗰陣畀啲電脈衝、播簡單音樂,就可以偷偷影響人嘅記憶……丨生活雜談EP25 丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/3mnYOko75UVyS1kigvdjvE?si=CxP_ZlhMTBuCoO13sukEDA
本集
【faker書單】睡眠的秘密5:人理想嘅瞓覺模式係點呢?希臘人一早有正確答案!原來鳥類同哺乳類嘅快速動眼睡眠係各自演化出嚟?丨生活雜談EP26丨《為什麼要睡覺》
【faker書單】睡眠的秘密6:睡眠革命——「從樹梢到地面的睡眠革命,是讓智人能夠攀升到演化金字塔頂端的關鍵催化劑。」丨生活雜談EP31丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/3VsXLWpnlidMfjkBgraAy0?si=TBJmMc17R0yZPXw2mhZU7A
【faker書單】睡眠的秘密7:科學睇穿夢境——日本科學家已經成功解構到夢嘅內容!?佛洛伊德最前膽同失敗嘅地方係咩?——「在我看來,在夢的研究領域中做出最大科學貢獻的人,是佛洛伊德。我認為現代神經科學家並沒有給他應有的榮耀。」丨生活雜談EP33丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/6E4ORyLrAY87rJ5u5eOpSk?si=LCdSAqdfS-SOlb7BLeGL6g
【faker書單】睡眠的秘密8:睡夢療法革命來襲!🧠✨呢種夢境竟然可以治癒抑鬱同PTSD?科學實證嘅夜間治療作用!丨生活雜談EP42丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/5ugnD9qvyjS8OrGvDhdUy7?si=1KXDbQRuRK6zpaxenXX73g
【faker書單】睡眠的秘密9:清醒夢係咪偽科學?發夢發到改變世界、生出元素表!?睡眠科學家:「做夢的過程產生了人類歷史上最具革命性的躍升」丨生活雜談EP43丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/4dCMj2B09oqxOD5A46pi51?si=wfBPJlanSqamiJqal-2meA
睡眠的秘密合集——神經科學權威介紹睡眠理論、實驗丨生活雜談EP47丨《為什麼要睡覺》
https://open.spotify.com/episode/6TiBpQ61oacwJwaBYsZIqz?si=7rz5Utg6T4C4OizVbI2tyw
本集引子
——「當一個主題在演化中重複出現,並獨立在不相關的譜系中發生,通常表示那是一種基本需求。」
之前我哋講咗腦波嘅類別、睡眠實驗嘅結果,喺講夢嘅理論之前,今次就嚟睇下人理想嘅瞓覺模式係點樣。
科學家為咗探討睡眠,就去研究下係唔係每一種動物都會瞓覺,或擁有同瞓覺非常類似嘅行為,結果發現,無一例外。無論係鳥類、魚類、哺乳類、昆蟲、爬蟲類,通通都會瞓覺。即使係無脊椎動物,例如係軟體動物同棘皮動物,甚至係更原始嘅線蟲,都會享受一段同瞓覺極為相似嘅沉睡狀態——「昏睡」(lethargus)。喺「昏睡」期間,佢哋會對外界刺激缺乏反應。而且,如果線蟲嘅睡眠受到剝奪之後,佢會更快進入「昏睡」狀態,並且「昏睡」得更深(因為佢哋嘅反應變得非常唔敏感。
線蟲喺寒武紀大爆發時候出現,寒武紀大爆發即係至少五億年前,咁睡眠呢個狀態,睇嚟起碼有五億年歷史。
科學家更發現,順住演化河流向上追溯,最簡單嘅單細胞生物,只要生命長度超過二十四個鐘,都會有活躍同唔活躍時期,而呢個活躍同唔活躍時期,係同地球嘅晝夜相配合,我哋稱之為晝夜活躍模式。科學家相信,晝夜活躍模式係人類近日節律嘅前身,慢慢演變成清醒同睡眠嘅分別。
至於點解人會瞓覺,有好多解釋,而呢啲解釋都圍繞住一個基本諗法:清醒就會有損耗,睡眠就係修復損耗。不過,呢種諗法唔見得一定係啱。如果呢種諗法全完全搞錯咗呢?
「如果清醒狀態總是對生物造成破壞,或許清醒才是演化上的謎團,而不是睡眠。從這個方向,我們可以提出完全不同的理論:睡眠是地球生命的最初狀態,而清醒是後來才從睡眠中出現的。這可能是個荒謬的假說,或許沒有人會認真以待或加以探索,但我個人認為這並非完全不合理。」〈誰會睡覺?我們該怎麼睡?〉
無論邊種理論先係真,確知嘅係:
睡眠起源好古老
動物界所有生物都會睡眠
有種種睡眠嘅唔同
今集內容分成兩個部分:
「動物係點瞓?」:科學家發現動物有好多種唔同嘅瞓覺習慣,我哋會睇下四個對動物睡眠嘅暫時認知
「人應該點瞓?」:原來現代人好多都無瞓到人類生物機能上嘅理想瞓覺模式,答案從希臘人嘅變化當中就可以知道《第二性》導讀(2):【不合時宜的批判】被女性主義者痛批、梵蒂岡列為禁書;暗藏寫畀沙特嘅情書——西蒙・波娃寫作風格與目的總覽丨西蒙・波娃,《第二性》丨得閒讀書會(43)
26/10/2026 | 1h 19 mins.原片:https://youtube.com/live/MRNvstSUNkEhttps://youtube.com/live/MRNvstSUNkE
1949年,二戰落幕之後,歐洲國家百廢待興。一本過千頁嘅巨著喺巴黎面世,提出「不合時宜」嘅觀察——呢本書隨即被社會名流痛斥為「淫穢荒謬」,後來被梵蒂岡列為禁書。作者以一人之力,得罪咗大半個法國,包括社會上嘅保守派男性、提倡生育嘅國家機器、仲有唔少女性主義者。
呢本四面受敵嘅書,就係西蒙・波娃所寫嘅《第二性》。
上次,我哋講到有唔少女性主義者唔鍾意《第二性》,始終,內文當中,的確會見到有唔少對女性嘅負面描述。
除咗因為西蒙・波娃寫《第二性》嗰陣並唔係企喺女性主義嘅立場去睇男性/女性,或者討好女性。更重要嘅係,佢所關注嘅議題係:女性點解係第二性——亦即係,點解社會將女性視為次等人類。
而西蒙・波娃無諗住寫一本溫柔嘅心靈雞湯嚟撫慰女性嘅傷口;相反,佢選擇當頭棒喝,用高標準嚟批評某啲女人喺牢籠中嘅自我欺瞞。閱讀佢嘅文字,就好似望住一場密集嘅無差別轟炸——男性、女性、語言、神話,無一倖免。
今集,係第43次得閒讀書會,我哋會跟住《第二性》譯者邱瑞鑾(音:聯)所寫嘅譯者序,嘗試鳥瞰一下《第二性》全書,你會發現:當局部嘅攻擊,飽和到好似地圖炮一般,佢想做嘅,唔係將眼前一切夷為平地,而係病根深入,如果唔經過刮骨嘅話,任何所謂嘅治療都只會得個桔——要解放女性,實際上係對「人」呢個概念嘅重新定義(今集解釋唔晒,去到下集講引言嘅時候,會更加清晰)。
到底七十年前嘅「不合時宜」,到今日已經過時,定依舊能夠點出社會嘅痛處?依家,我哋一齊揭開呢本《第二性》嘅譯序。
本集章節:
開始 00:00
時代背景與寫作計劃:反思母性天職 05:42
對女性之負面描述 12:24
女人點解會成為次等人類 20:54
第二性——他者 27:12
後續影響 46:16
補:文學批評先驅 56:49
*
如果想支持呢個廣東話哲學podcast,就記得加入各平台嘅會員,會員福利非常豐富:
半本書都買唔到嘅價錢——每日只係兩個幾,就可以無限聽過百集用心製作嘅會員podcast,無論係中國哲學、西方哲學、上至宗教神話、下至咖啡、歷史嘅知識,都可以隨時隨地收聽,享受廣東話知性之旅。唔知啱唔啱聽,就可以用一用個試用計劃。
如果你畀出一本書嘅價格,咁就不得了,每日六蚊,就可以由頭開始咁精進中國哲學知識,睇晒接近二十集線上讀書組,同你一齊閱讀各地研究,論述先秦同宋明理學入門,仲有詳細筆記,方便吸收——但要小心,呢度講嘅中國哲學,同你印象中非常唔同……
p.s. 如果加入patreon,建議用網頁版,避免apple收30%稅。
感謝所有加入嘅會員,你哋嘅支持,令呢個頻道可以確實咁營運落去。
*
🐮 Follow IG:https://www.instagram.com/cowgortalk
🐂 加入讀物農莊,一齊閱讀,一齊討論!
https://www.patreon.com/cowgortalk
【文稿可於Patreon免費閱讀】
成為頻道會員並獲得福利:
https://www.youtube.com/channel/UC6i3xQE-WhlKsu9l1cqzEQw/join
【聽Podcast】
🎧 Apple Podcast:https://podcasts.apple.com/podcast/id...
🎧 Spotify:https://open.spotify.com/show/0yFR7YK...
🎧 Google Podcast:https://bit.ly/3Cknf1m
🎧 KKBOX:https://bit.ly/3RneS9t【會員集數全集公開】鄂蘭,《人的條件》導讀(1):「公共空間」——重溫希臘傳統,柏拉圖盡顯哲學嘅傲慢——“the city had no use for a philosopher“丨西哲幼稚園EP29丨劉國英,《當代歐陸哲學家臉譜》
22/10/2026 | 37 mins.鄂蘭導讀系列
鄂蘭,《極權主義的起源》導讀(1):「黑暗時代」——鄂蘭眼中嘅羅莎.盧森堡同卡爾・雅斯培丨西哲幼稚園EP27丨劉國英,《當代歐陸哲學家臉譜》https://open.spotify.com/episode/1pC4ozeuRpNDJvXXFkI9om?si=mzZmCZX8Th-TH5KL7_9Shg
鄂蘭,《極權主義的起源》導讀(2):「極權主義」——以「一切都是可能的」製造「多餘的人」與「極端的惡」丨西哲幼稚園EP28丨劉國英,《當代歐陸哲學家臉譜》
https://open.spotify.com/episode/0FZHHPn765jks2VFGmWUys?si=WdHgdaq9S0Gv3RfhfWEADg本集
鄂蘭,《人的條件》導讀(2):「行動生活」——勞動、製作、行動丨西哲幼稚園EP30丨劉國英,《當代歐陸哲學家臉譜》
https://open.spotify.com/episode/2K9BSDI52iYi4NnZcMJfAo?si=qGcqsKI3QiuN9q7SEIu5yA
鄂蘭,《人的條件》導讀(3):「脆弱的Polis」——反思power同政治嘅「必要之惡」丨西哲幼稚園EP31丨劉國英,《當代歐陸哲學家臉譜》
https://open.spotify.com/episode/2lGPsHbH2j4CBQjKYiiOV2?si=mRy4bSqKRqaBUDhWy3Mjpg
--------------
如果想支持呢個廣東話哲學podcast,就記得加入各平台嘅會員,會員福利非常豐富:
半本書都買唔到嘅價錢——每日只係兩個幾,就可以無限聽過百集用心製作嘅會員podcast,無論係中國哲學、西方哲學、上至宗教神話、下至咖啡、歷史知識,都可以隨時隨地收聽,享受廣東話知性之旅。唔知啱唔啱聽,就可以用一用個試用計劃。
如果你畀出一本書嘅價格,咁就不得了,每日六蚊,就可以由頭開始咁精進中國哲學知識,睇晒接近二十集線上讀書組,同你一齊閱讀各地研究,論述先秦同宋明理學入門,仲有詳細筆記,方便吸收——但要小心,呢度講嘅中國哲學,同你印象中非常唔同……
--------------
引子:
雖然鄂蘭經常否認自己係哲學家,但其實喺《極權主義的起源》嘅終章,佢已經為自己頒布咗一個哲學任務:建立一套哲學人學(philosophical anthropology),以便說明人喺存在論層面上係自由,從而為其他層面嘅自由定下基礎。
鄂蘭繼《極權主義的起源》之後嘅另一部著作,係《人的境況》(The Human Condition, 1958,又譯「《人的條件》),目的就係要為「人之 為自由存在」作存在論層面嘅說明。《人的條件》喺一開始就以定義行先,但我哋今集試下大概講下《人的條件》嘅幾個特別睇法,下集先再講佢嘅定義,相信你會更容易掌握鄂蘭點解要咁樣定義。
喺第一部分,「私人與公共領域」:我哋會以「自由」嘅兩種境況,連接《極權主義的起源》同《人的條件》,然後理解鄂蘭點樣用希臘城邦嘅私人同公共領域嘅自由,回應柏林嘅「積極自由」(positive liberty)同「消極自由」(negative liberty)。
第二部分,「人之自由之可能」:鄂蘭嘅其中一個哲學任務,就係解決人嘅自由點解可能。當我哋以沙特作為對比,就會明白鄂蘭答案嘅特色。
第三部分,「反思柏拉圖」:我哋可能會以為柏拉圖代表住希臘思想嘅高峰,但同好多西方哲學家一樣,鄂蘭認為柏拉圖消除咗一啲希臘城邦嘅美好特質。
第四部分,原文共賞。我哋會睇下鄂蘭〈哲學與政治〉(Philosophy and Politics) 嘅原文——鄂蘭認為,柏拉圖之所以寫出《理想國》同洞穴寓言, 根本原因係一個歷史創傷。
依家,我哋回憶一下鄂蘭對極權主義嘅反省先,然後思考公共空間同自由嘅關係。
More Arts podcasts
Trending Arts podcasts
About 牛哥講經丨廣東話哲學、書籍分享
牛哥講經,用廣東話詮釋經典畀你聽。
🐂🐂🐂🐂🐂
著作:《致間生──孤獨時代嘅哲學旅程,由荒謬走向自由》
第一本廣東話哲學入門(希望唔會係唯一一本)
夜晚瞓唔著就睇書,睇書就記錄下所思所想。主要睇哲學、政治、歷史。
香港人,就用香港話講經。每星期開講。
Instagram: @cowgortalk
YouTube:讀物農莊 Anybooks Farm
Patreon: patreon.com/cowgortalk
文字版:cowgortalk.wordpress.com
如果對會員podcast (牛哥解經、西哲幼稚園、生活雜談)有興趣,記得成為Patreon會員;或者參加到Spotify 嘅Paid Subscriber: https://podcasters.spotify.com/pod/show/cowgortalk/subscribe
期待你嘅加入!
Podcast websiteListen to 牛哥講經丨廣東話哲學、書籍分享, Dish and many other podcasts from around the world with the radio.net app

Get the free radio.net app
- Stations and podcasts to bookmark
- Stream via Wi-Fi or Bluetooth
- Supports Carplay & Android Auto
- Many other app features







































