Blend Inn

AI 让知识变得便宜，但教育真正的价值，也许从来都不是知识。

I want to start today’s episode with a question that has probably crossed the minds of millions of people around the world.

Is college still worth it?

Now, I feel like this question is everywhere these days.

Scroll through YouTube, Reddit, or social media, and you’ll probably come across someone saying, “College is a waste of money.” Someone else will tell you that AI is replacing everything anyway. Then another person says you can learn anything online for free. Why spend years in school when you have YouTube, online courses, podcasts, and now AI?

And honestly, I understand why people are asking this question.

Think about the world we live in today. If you want to learn coding, there are thousands of free tutorials online. If you want to learn marketing, finance, psychology, or even philosophy, you can find lectures from some of the world’s best universities with just a few clicks. And if you’re stuck on something, AI can explain it to you in seconds.

Knowledge has never been more accessible.

At the same time, education has never been more expensive.

In many countries, tuition continues to rise every year. Student debt has become a serious issue. Parents are wondering whether it’s still worth making such a huge investment. Students are wondering if a degree is still the best path to success.

It’s a fair question.

In fact, I think it’s one of the most important questions young people are asking today.

� 扫描下方二维码，关注公众号【Blend Inn】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

从 AI 股暴涨暴跌事件，一次学会 Bullish、Portfolio、Leverage、Margin Call、Priced in 等 Bloomberg 财经英文！

大家最近如果有在关心全球股市，尤其是美国 AI 相关的股票，应该都有一种感觉：现在每天打开新闻，真的很像在看一部剧情发展速度非常快的电影。

前一段时间，大家看到的几乎全部都是上涨的新闻。NVIDIA、Broadcom、Micron，还有各种跟芯片、记忆体、资料中心、云端运算、电力设备有关的股票，一家公司接着一家公司往上冲。亚洲市场也一样，像韩国的 Samsung Electronics、SK Hynix，因为记忆体和 AI 芯片的需求受到市场高度关注，也成为很多投资人追逐的标的。

但到了最近，画面又突然反过来了。

有些股票一天可以大涨，隔几天又突然大跌。韩国股市在七八月多次熔断，八月初甚至出现史上单日大幅下跌，Samsung Electronics 和 SK Hynix 也遭遇剧烈卖压；其中一部分压力，就来自使用杠杆的投资人被迫卖出持股。

所以如果最近有人问你投资 AI 股票的感觉如何，我觉得最贴切的一句英文可能不是：“I made a lot of money.”
而是：“It’s been a roller coaster.”
Roller coaster 就是过山车。放在这里，它形容的是整个过程忽高忽低、大起大落。

你也可以说：“AI stocks have been on a roller coaster.”
或者：“It’s been a roller-coaster month for investors.”

如果是比较正式的财经媒体，他们通常不会写 roller coaster，而会用 volatile。
例如：“AI stocks have become increasingly volatile.”
Volatile 就是波动很剧烈。它的名词是 volatility：“Market volatility remains high.”

这些字你最近打开 Bloomberg、CNBC，或者《华尔街日报》，真的几乎每天都会看到。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：
01｜AI stocks / AI chips
AI stocks：AI 概念股、人工智能相关股票
AI chips：AI 芯片
Demand for AI chips surged. AI 芯片需求激增。
02｜A roller coaster / Roller-coaster
A roller coaster 原意是“过山车”，可以形容市场或经历忽高忽低、大起大落。放在名词前作定语时，常写成带连字符的 roller-coaster。
It’s been a roller coaster. 这段时间真是大起大落。
AI stocks have been on a roller coaster. AI 股票经历了过山车般的行情。
It’s been a roller-coaster month for investors. 对投资者来说，这是大起大落的一个月。
03｜Volatile / Volatility
volatile：波动剧烈的、不稳定的
volatility：波动性
AI stocks have become increasingly volatile. AI 股票的波动越来越剧烈。
Market volatility remains high. 市场波动性仍然很高。
04｜Bullish / Bearish
bullish：看涨的、看好的
bearish：看跌的、不看好的
常用结构：be bullish / bearish on + 对象
turn bearish：转为看空
Are you still bullish on AI? 你还看好 AI 吗？
I’m bullish on AI. 我看好 AI。
Some investors are turning bearish on AI stocks. 一些投资者开始看空 AI 股票。
05｜M7 / Mag 7 / The Magnificent Seven
M7 或 Mag 7 是 the Magnificent Seven 的简称，即美国科技七巨头：Apple、Microsoft、NVIDIA、Amazon、Alphabet、Meta 和 Tesla。
The Magnificent Seven led the market rally. 科技七巨头带动了市场上涨。
过去常见的相关缩写是 FAANG；如今财经媒体讨论大型科技股时，也经常使用 Magnificent Seven。
06｜Rally / Surge / Soar
rally：一波强劲的上涨行情；也可作动词表示集体上涨
surge：快速激增、猛涨
soar：大幅飙升，带有“一路飞高”的画面感
AI stocks rallied after strong earnings. 强劲财报公布后，AI 股票集体上涨。
Demand for AI chips surged. AI 芯片需求快速上升。
NVIDIA shares soared after the earnings report. 财报公布后，英伟达股价大涨。
07｜Situational Awareness / Insight / Conviction
situational awareness：态势感知；对当前局势及其变化的理解和判断，也是 Leopold 文章与基金的名称
insight：洞察力
conviction：坚定信念；投资语境中指对某项判断的高度确信
a high-conviction bet：一笔非常有信心的押注
high-conviction positions：高度确信的核心持仓
This is a high-conviction bet. 这是一笔我非常有信心的押注。
08｜Hedge fund / Hedge
hedge fund：对冲基金，可采用做多、做空、期权和杠杆等灵活策略
hedge：对冲、规避风险
现代 hedge fund 不一定只做避险，也可能采取非常激进的投资策略。
09｜Portfolio / Diversified / Concentrated
portfolio：投资组合
a diversified portfolio：分散化的投资组合
a concentrated portfolio：集中的投资组合
highly concentrated：高度集中
be concentrated in AI stocks：仓位高度集中于 AI 股票
The fund built a highly concentrated AI portfolio. 该基金建立了一个高度集中于 AI 的投资组合。
10｜Position / Exposure
position：持仓、头寸，不是普通语境中的“位置”
build / take a position：建立仓位
increase / reduce a position：增持／减持
exposure：对某个行业或资产的风险敞口、曝险程度
significant exposure to AI：对 AI 有很大的风险敞口
The fund built a large position in AI infrastructure companies. 该基金在 AI 基础设施公司中建立了大量仓位。
The fund increased its position in semiconductor stocks. 该基金增持了半导体股票。
The fund had significant exposure to AI. 该基金对 AI 有很大的风险敞口。
11｜Leverage / Gains / Losses / Return
leverage：金融语境中指“杠杆”，即借钱扩大投资规模
gains：收益
losses：亏损
return：投资回报或回报率
amplify returns：放大回报
Leverage amplifies everything. 杠杆会放大一切。
它放大的不仅是 gains，也包括 losses。
在一般商业英语中，leverage 也可以表示“善用”：
Leverage your experience. 善用你的经验。
Leverage your network. 善用你的人脉。
12｜Valuation / Market cap / Overheated
valuation：估值，指市场对一家公司价值的整体判断；上市和非上市公司都可以使用
market cap：市值，通常等于股价乘以流通股数，主要用于上市公司
overheated：过热的，表示市场或估值上涨过快并积累风险
NVIDIA became the world’s most valuable company. 英伟达成为全球市值最高的公司。
The AI market looks overheated. AI 市场看起来有些过热。
This time is different. 这次不一样。牛市中常见的乐观说法，也可能暗示投资者正在低估风险。
13｜Pullback / Correction / Sell-off
三个词都描述下跌，但程度和语气不同：
pullback：回调、回档，通常是上涨后的短暂下跌
correction：修正，程度通常比 pullback 更明显
sell-off：抛售潮，强调大量卖出和较强的市场压力
a broad sell-off：大范围抛售
The AI sector entered a correction. AI 板块进入修正阶段。
There was a broad sell-off in AI stocks. AI 股票出现大范围抛售。
14｜Buy the dip
Buy the dip 表示“逢低买入”，即相信价格下跌只是暂时的，趁回调时买进。
Should we buy the dip in AI stocks? 我们应该趁 AI 股票回调时买入吗？
15｜Margin call / Forced liquidation
margin call：追加保证金通知；账户亏损过大时，券商要求投资者补钱
meet a margin call：补足保证金要求
forced liquidation：强制平仓；无法补足保证金时，券商强制卖出资产
forced selling：被迫卖出
The sharp decline triggered a margin call. 价格急跌触发了追加保证金通知。
The fund faced forced liquidation. 该基金面临强制平仓。
16｜A vicious cycle / Snowball
a vicious cycle：恶性循环
snowball：像滚雪球一样迅速扩大
价格下跌导致强制卖出，强制卖出又进一步压低价格，就形成了 a vicious cycle。
The losses snowballed. 亏损像滚雪球一样迅速扩大。
17｜Unwind a position
Unwind a position 表示逐步卖出、解除或平掉原先建立的仓位。它不一定意味着投资者改变了长期判断，也可能只是急需现金或被迫降低风险。
The fund had to unwind its positions. 该基金不得不逐步平掉仓位。
日常英语中的 unwind after work 表示“下班后放松”，与金融语境不同。
18｜Blow up / Let someone down
a fund blew up：基金爆仓、遭受毁灭性亏损，是比较直接的华尔街口语
let someone down：让某人失望、辜负某人
The fund blew up. 这只基金爆仓了。
We let you down this month. 这个月，我们让大家失望了。
19｜Permanent capital impairment / Private investments
permanent capital impairment：永久性资本损失，本金遭到难以恢复的实质性损害
temporary loss：暂时性亏损
private investments：非公开市场投资、私募投资
public-market positions：公开市场持仓
The fund came close to permanent capital impairment. 该基金差点遭遇永久性资本损失。
20｜Thesis / Risk management
thesis / investment thesis：投资论点、支撑投资决策的核心逻辑
AI thesis：对 AI 发展及投资价值的核心判断
risk management：风险管理
solvent：有偿付能力的、没有破产的
irrational：非理性的
His AI thesis may still be correct. 他对 AI 的核心判断可能仍然正确。
The real problem was risk management. 真正的问题是风险管理。
21｜Priced in
Be priced in 表示某个消息、预期或风险“已经反映在价格中”。即使消息本身是利好，价格也可能不再上涨，因为市场已经提前消化了它。
The good news was already priced in. 好消息早已反映在价格中。
22｜Bag holder / The market got smoked
bag holder：在高位接盘、价格下跌后被套牢的人
be left holding the bag：最后承担损失或责任
The market got smoked.：市场遭受重挫、跌得很惨
这两种说法都比较口语化，适合播客和非正式市场评论。

� 扫描下方二维码，关注公众号【Blend Inn】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

从 little nobody 到菲尔兹奖，英文如何描述一个人从怀疑自己到找到自己的过程？

不知道大家最近有没有看到中国这几天一个非常热门的新闻，就是中国数学家王虹获得了菲尔兹奖（Fields Medal）。

如果你没有听过菲尔兹奖，它常常被称作“数学界的诺贝尔奖”，也是数学界最高的荣誉之一。而王虹，也成为第一位获得菲尔兹奖的中国籍女性数学家，所以消息一出，整个华人圈都在讨论。

不过，很有趣的是，大家讨论的，后来慢慢不是她得奖本身，而是她以前在北京大学念书时的一段经历。

网络上开始流传各种版本。

有人说，她当年在北大没有受到重视；有人说，她想出国的时候，没有老师愿意帮她写推荐信；也有人说，北大差点埋没了一位菲尔兹奖得主。

后来，北大的教授也出来澄清，表示很多网络上的说法其实跟事实有落差，比如推荐信这件事情，其实北大数院也有老师替她写推荐信，只是后来经过网络不断转传，故事越讲越戏剧化。

所以，老实说，今天这集，我并不想讨论到底哪一方是对的。

因为除了当事人之外，我们其实很难知道完整的故事。

但是，在看这些新闻的时候，有一句话，却一直停留在我的脑海里。

王虹曾经在一段访谈里形容自己，在北大数学系的那几年，她常常觉得自己是一个 little nobody。

而且，她还说，I felt a little discouraged。嗯……discouraged 这个词最近这个礼拜真的很红。

所以我今天想聊的就是从王虹的例子探讨这样的现象、discouraged 这个词的意思，以及我在失望、受挫、受打击的时候，英文可以怎么表达。

因为这根本不是王虹一个人的故事，而是很多人的共同记忆。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：
1. 核心词汇：不同层次的“沮丧”

记忆顺序： 结果不如预期 → 过程受阻 → 怀疑自己 → 失去热情 → 士气崩溃。
2. 高频表达
stand out — 脱颖而出，引人注目
She always stood out in class. 她在班里总是很突出。
fit in — 融入群体，与周围人合得来
It took me a while to fit in. 我花了一段时间才融入这里。
belong — 感到自己属于这里、配得上这里
Do I really belong here? 我真的属于这里吗？／我真的配得上这里吗？
lose heart — 灰心，失去勇气
Don’t lose heart. 不要灰心。
take heart — 鼓起勇气，振作起来
Take heart. Things will get better. 振作起来，事情会好转的。
have a crisis of confidence — 遭遇信心危机
He’s having a crisis of confidence. 他正经历一场信心危机。
question yourself — 怀疑自己
I started questioning myself. 我开始怀疑自己。
feel out of your league — 感觉周围的人远比自己厉害，自己难以胜任
I felt completely out of my league. 我觉得这里的人都比我厉害太多了。
find your footing — 逐渐站稳脚跟，找到自己的节奏
It took me a year to find my footing. 我花了一年才逐渐站稳脚跟。
survive and thrive — 不仅生存下来，而且蓬勃成长
I don’t just want to survive—I want to thrive. 我不只想撑下去，还想真正成长起来。
3. 易混概念辨析
fit in vs. belong
fit in 强调外在适应：能和大家相处、遵守群体规则。
belong 强调内在认同：相信自己有资格待在这里。
Don’t give up vs.Don’t lose heart
Don’t give up 强调不要停止行动。
Don’t lose heart 强调不要失去勇气和自信。
frustrated vs. discouraged
frustrated 是“事情怎么都做不成”；discouraged 是“我开始怀疑自己还能不能做成”。
discouraged vs. deflated
discouraged 通常是长期挫折累积的状态；deflated 常指期待在一瞬间落空。
4. 地道句型
When everyone is exceptional, it’s easy to start feeling ordinary.
当身边每个人都很优秀时，你很容易开始觉得自己很普通。
Maybe I’m just not good enough.
也许我就是不够好。
Everyone here seems to be playing in a different league.
这里的每个人似乎都比我高出一个层级。
Feeling discouraged doesn’t necessarily mean you’re in the wrong place.
感到灰心，并不一定说明你来错了地方。
Give yourself time to find your footing.
给自己一点时间，慢慢找到节奏、站稳脚跟。
Don’t be afraid of rooms that challenge you. They might just become the places where you grow the most.
不要害怕那些让你感到挑战重重的环境；那里或许正是你成长最多的地方。
5. 背景概念
Big-Fish-Little-Pond Effect（大鱼小池塘效应）：自我评价不仅取决于绝对能力，也会受到身边比较对象的影响。进入强者云集的环境后，能力没有下降，自信却可能下降。
Impostor Syndrome（冒名顶替者现象）：明明已经取得成绩，却仍觉得自己只是运气好，担心别人有一天会发现自己“没有那么厉害”。它是一种常见心理现象，并不等同于心理疾病。

� 扫描下方二维码，关注公众号【Blend Inn】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

从热浪、酷暑，到中暑、防晒，一次学会今年夏天最常听到的英文。

大家最近有没有发现，感觉今年全世界都在比谁比较热。

不管你打开 BBC、CNN，还是滑 Instagram、X，几乎每天都会看到各种新闻。

欧洲热浪。日本高温。美国很多地方打破历史纪录。中国很多城市甚至超过四十度。

有些地方因为太热，铁轨开始变形，森林野火不断延烧，甚至连飞机都会因为高温影响起飞效率。
但是今天，我们不是要聊全球暖化。

而是呢，我想聊聊如果今天真的热到快疯掉，英文到底怎么说？

因为我发现，很多人讲英文的时候，只要讲到天气，很容易永远只有一句：It’s so hot.

这句话有没有错？
完全没有。

但是，如果你真的在美国、加拿大、澳洲生活一段时间，你会发现，大家其实很少一直重复 hot。

今天，我就想跟大家分享一些我平常最常听到、新闻最常看到，而且今年夏天一定用得到的英文。

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：

01｜新闻里常见的“高温”表达
heatwave /ˈhiːtweɪv/ ：热浪
例句：Europe is experiencing another heatwave. 欧洲正在经历另一波热浪。

例句：A severe heatwave has hit Japan. 日本遭遇了一波严重热浪。

sweltering /ˈsweltərɪŋ/ ：热得让人受不了的，闷热的
常见搭配：sweltering heat / sweltering temperatures
例句：We’ve been dealing with sweltering heat all week. 我们这一整周都在忍受酷热天气。

scorching /ˈskɔːrtʃɪŋ/ ：酷热的，灼热的
常见搭配：scorching heat / scorching temperatures
例句：Scorching temperatures continue across southern Europe. 欧洲南部持续出现酷热天气。
02｜日常聊天：热到快融化了
I’m melting. 我快融化了。
I’m roasting. 我快被烤熟了。
I’m boiling.我快被煮熟了。
It’s brutal today.今天的天气太折磨人了。
It’s like an oven. 外面简直像烤箱一样。
It’s hot as hell. 热得跟地狱一样。（语气较强）
It’s hot as heck.热得要命。（相对委婉）This heatwave is insane. 这波热浪太夸张了。
03｜热到爆汗怎么说？
最自然的基本表达是：
I’m sweating. 我在流汗。
想强调“汗流浃背”，可以说：
I’m sweating buckets. 我汗如雨下。
I’m sweating like crazy. 我疯狂出汗。
I’m sweating like a pig. 我汗流浃背。
04｜干热、湿热和闷热
humidity：湿度
humid：潮湿的
humid heat：湿热
dry heat：干热
muggy：又热、又闷、又湿，空气仿佛黏在身上一样
例句：It’s really muggy today.今天又湿又闷。
例句：The humidity is killing me.这湿度快把我折磨死了。
05｜Heat exhaustion 和 heatstroke 有什么区别？
heat exhaustion：热衰竭
常见表现包括头晕、大量出汗、乏力等。这是身体发出的高温警告。
heatstroke：中暑、热射病
情况比 heat exhaustion 更严重，通常需要尽快就医。
例句：Several people were hospitalized for heatstroke.有好几个人因为中暑被送往医院。
记忆顺序：
heat exhaustion（热衰竭）→ 情况继续恶化 → heatstroke（中暑／热射病）
06｜夏季防暑必备表达
Stay hydrated. 记得补充水分。
Stay in the shade. 待在阴凉处。
Find some shade. 找个阴凉的地方。
Let’s cool off. 我们去凉快一下吧。
cool off 不一定指游泳。走进便利店吹空调、去咖啡馆喝冰饮，或去商场避暑，都可以说 cool off。
07｜Shade 和 shades 别搞混
shade：阴凉处、阴影
例句：Let’s find some shade.我们找个阴凉处吧。

shades
口语中可以表示“太阳镜”。
例句：Don’t forget your shades.别忘了带太阳镜。
例句：Nice shades!你的墨镜真好看！
正式一点可以说 sunglasses。

另外，shades 也可以指百叶窗或遮阳帘：
Pull down the shades.把遮阳帘拉下来。
08｜一组可以直接套用的夏日对话
A: It’s brutal today.今天真的热爆了。
B: I know. I’m sweating buckets.就是啊，我都汗流浃背了。
A: The humidity is killing me.这湿度快把我折磨死了。
B: Let’s find some shade and cool off.我们找个阴凉处凉快一下吧。
A: Good idea. We should stay hydrated, too.好主意。我们也要记得补充水分。
09｜今日重点速记
新闻高频词：heatwave、sweltering、scorching
热到受不了：I’m melting. / I’m roasting. / It’s brutal. / It’s like an oven.
汗流浃背：I’m sweating buckets. / I’m sweating like crazy.
又湿又闷：It’s muggy. / The humidity is killing me.
高温健康提醒：heat exhaustion、heatstroke
防暑表达：Stay hydrated. / Find some shade. / Let’s cool off.

� 扫描下方二维码，关注公众号【Blend Inn】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~

今天这集的 Blend Inn呢，我想要教大家很酷的 3 个单词。

这 3 个单词呢，不管在工作中还是在生活上都非常好用，而且算是非常高级的单词，所以想今天介绍给大家，然后大家就开始用起来。

这三个单词呢，分别是 delegate、mitigate，还有 navigate。

诶，是不是长得有点像，你可能眼尖就会发现哦。它们这三个单词呢，最后这三个字的结尾都是用 -gate 这四个字母组成的，那今天呢想要特别介绍这三个单词，因为它们是有一定的共同性，而且非常的好用。

那准备好了吗？那我们就开始咯~

� 本期的知识卡片我们整理在下面啦：
① delegate：委派、授权
英文解释
to give a task or responsibility to someone else
重点理解
很多人以为 delegate 就是把工作丢给别人。
其实真正的意思是：
把责任交给合适的人负责。
它代表的是一种 放手和授权的能力。
常见搭配
delegate a project
delegate responsibilities
delegate decision-making
delegate household chores
例句
Good leaders know how to delegate.
优秀的领导懂得授权。
② mitigate：缓解、减轻
英文解释
to make something less harmful
重点理解
Mitigate 的重点不是解决问题。
而是：
坏事已经发生，但不要让它变得更糟。
可以记住：
Mitigate ≠ stop the problem
Mitigate = make the problem hurt less
常见搭配
mitigate risks
mitigate damage
mitigate tension
mitigate stress
mitigate the impact
例句
We need to mitigate the risks.
我们需要降低风险。
③ navigate：应对、找到方向
英文解释
to find your way through a difficult situation
重点理解
原本指驾驶船只航行。
现在更多表示：
在人生或复杂环境中寻找方向。
很多事情没有标准答案。
只能慢慢 navigate。
常见搭配
navigate adulthood
navigate relationships
navigate the dating world
navigate family dynamics
navigate uncertainty
例句
She is learning to navigate adulthood.
她正在学习适应成年人的生活。

� 扫描下方二维码，关注公众号【Blend Inn】，获取节目文字版知识卡片 / 全英文故事双语文稿，加入听友群，随时互动哦~