Why is it el problema, but la manoβ¦ and sometimes even el agua frΓa (wait, what?! π΅)?
In Episode 58, Em and Val break down one of the most confusing parts of Spanish for beginners β gender exceptions.
Youβve probably learned the rule: words ending in βaβ are feminine and words ending in βoβ are masculineβ¦ but Spanish doesnβt always follow the rules.
So how do you know when it doesnβt? And more importantlyβ¦ WHY?
In this episode, we go beyond memorizing exceptions and explain the real reasons behind them β so you can finally understand Spanish, not just remember it.
ποΈIn this episode, youβll:
β
Learn the basic gender rule (and why itβs only 80% accurate)
β
Understand why Spanish breaks rules through history and evolution.
β
Discover Latin-origin words like el problema, el sistema, el tema.
β
Learn how English loanwords enter Spanish: el email, el marketing, la cookie.
β
Understand shortened words like la moto, la foto, la tele.
β
Learn pronunciation-based exceptions like el agua, el alma, el arma.
π―Reto de la Semana (Challenge of the Week)
Write one Spanish word that confused you because of its gender. Examples: El agua, el problema.
Comment below or DM us β we LOVE seeing what confuses learners so we can help you understand it betterπ¬
πThis weekβs shoutout goes to Megan from England for her amazing Spanish introduction and for sharing about her life (and her cat Dee π±).
You are officially our first Spanglish Friends pet mention!
π²Instagram & TikTok β @spanglish_friends
π§Contact:
[email protected]π1-on-1 Spanish lessons with Val:
[email protected]πΆMusic by @scotairdmusic