Yurt Jurt

In this episode of Yurt Jurt, host Diana Kudaibergen speaks with Dinara Rasuleva - a Tatar poetess, writer, artist, and musician whose work sits at the crossroads of decolonial writing, experimental performance art, and multilingual expression.Until 2022, Dinara wrote exclusively in Russian. That shift became a turning point: she began to work consciously across languages, questioning the imperial connotations embedded in dominant literary forms and searching for new ways to write that feel ethically and politically grounded. Her recent Lostlingual project Travmagochi marks this transition - a work shaped by rupture, memory, and linguistic choice.
Together, Diana and Dinara reflect on what it means to praise and preserve native languages in contexts shaped by empire and erasure. They discuss the emotional and political weight of returning to a mother tongue, the challenges of passing native languages on to future generations, and the freedom and responsibility of writing in Russian, Tatar, English, and German.
This conversation is about language as inheritance, resistance, and creative experimentation - and about choosing to write in ways that refuse silence, hierarchy, and linguistic loss.

In this episode of the Jurt Podcast, host Diana Kudaibergen is joined by writer and poet Egana Djabbarova for an intimate conversation about language, literature, and self-formation. Egana reflects on her books and poetic practice, exploring how language became a foundation for building her subjectivity and a powerful tool for self-reflection and decolonization. She speaks about writing not only as artistic expression, but as a way of reclaiming voice, memory, and agency within and against dominant narratives.The conversation also turns to the importance of theory for emerging writers. Egana emphasizes why reading theoretical and critical studies matters, and how feminist, postcolonial, and philosophical texts have deeply shaped her own work and thinking. Egana also shares her experience of criticism and resistance after depicting the Russian language and Russian-speaking space through the perspective of a migrant family, shaped by bazaars, communal apartments, precarity, and everyday discrimination. She reflects on why such perspectives are often dismissed, and why it is crucial to continue writing from lived, marginalized positions.
This episode is a reflection on writing as practice, language as power, and literature as a space for re-imagining identity and belonging.

In this episode of Yurt Jurt, host Diana Kudaibergen speaks with Denis Esakov, a linguist and activist from Kyrgyzstan and a member of De_colonialanguage, a Berlin-based initiative working at the intersection of language, power, and decolonial practice.

Denis reflects on how colonial and imperial histories continue to shape everyday speech, naming practices, and ideas of “normative” language in post-imperial contexts. The conversation explores De:coloniaLanguage as both an initiative and a method, one that questions whose voices are legitimized, whose are erased, and how language can be reclaimed as a tool of agency rather than control.

The episode also touches on the Open Space Museum, where language, memory, and public knowledge intersect through open, participatory formats that challenge traditional institutional authority. Together, Diana and Denis discuss how museums, archives, and linguistic practices can become sites of resistance, care, and re-imagining futures beyond colonial frames. This episode invites listeners to think of language not as neutral, but as something we actively choose, contest, and transform.

In this episode of Yurt Jurt, host Diana Kudaibergen sits down with cultural and social anthropologist Zarina Mukanova for a wide-ranging conversation about identity, memory, and what decolonization really looks like in Central Asia. Together, they unpack why so many Kazakh and Kyrgyz kids of the 1990s grew up feeling ashamed of who they were, had their names changed to Russian versions, internalized the idea that “modern” meant “not us,” and learned early that colonial hierarchies shape belonging. Zarina reflects on decolonization not as a fixed destination but as a continuous, shifting process, one where transformation itself is the only constant. In today’s rapidly changing world, she argues, the nomadic worldview may offer the most accurate metaphor for navigating identity, power, and history.The conversation touches on kinship systems, the role of women and gender in shaping identities, and how colonialism has altered our relationship to memory and community. How do we reclaim stories that were muted? How do we understand ourselves when the ground beneath us is always moving?

In this episode of Yurt Jurt, host Diana Kudaibergen sits down with Ilyuza Mukhamediyarova, a Bashkort activist whose work centers on Indigenous rights, political repression, and cultural survival in today’s Russia. Together, they unpack the Baymak protests in Bashkortostan and what they reveal about the long-standing tensions between Indigenous communities and the Russian state. Ilyuza reflects on the deep disconnect between how Russians use the term “Russian” as a default national identity and how non-Russian ethnic groups within the federation experience it as an erasure. They discuss why so many Indigenous peoples refuse the label “Russian,” and how this linguistic collapse has contributed to decades of misunderstanding, assimilation, and political marginalization.The conversation also turns to the growing rift between Russian liberal opposition groups and the national republics, exploring why calls for democracy often fail to acknowledge Indigenous autonomy, colonial violence, or the right to self-determination. Finally, Diana and Ilyuza confront a difficult question for all communities facing repression: Do we have to sacrifice one generation to secure freedom for the next?