The Black British English Podcast

In this episode, I reflect on my recent trip to Lagos and my visit to the John Randle Yoruba Museum, a space dedicated to Yoruba history and heritage, yet one that left me with a pressing linguistic question:

Where is the Yoruba language?

As a Lawyer who loves African languages , I went in expecting to see Yoruba not only represented culturally and spiritually, but also recognised as a living, complex linguistic system, one that carries history, identity, memory, and its global influence, including its role in shaping Afro-Creole languages across the Caribbean and Latin America.

Instead, I was struck by what felt like a quiet absence.

From the tonal richness of Yoruba, to its deep connection with musical speech and the Dùndún (talking drum) where language is encoded into sound and rhythm and the linguistic dimension of Yoruba felt under-centred in the storytelling of the museum.

I also reflect on another moment that stayed with me: the framing of Nigerian Pidgin as “broken English.” For many speakers and linguists, this raises deeper questions about how language is classified, valued, and represented in institutional spaces.

This episode is not just about critique but it’s also about asking broader questions:

How do we curate African heritage without excluding African languages?
And what gets lost when language is treated as secondary to culture?

Join me as I unpack language, representation, and what I noticed in Lagos.

In this episode, I share my honest thoughts on the controversy surrounding Jamaican Patwa being restricted in Jamaica’s Parliament. From culture and identity to classism, colonial influence, and accessibility.

This isn’t just about language preference, it raises deeper questions about power, identity, class, and whose voice is considered “legitimate” in formal spaces.

In this episode, we’re talking about the power of language and why Black people across the diaspora should embrace becoming more multilingual. Across Africa, it’s normal for many people to speak 3, 4, 5 languages and some even 9 or more. That ability creates connection, opportunity, cultural pride, and unity.

Meanwhile, many of us in the diaspora were disconnected from our ancestral languages through history. But now it’s time to rebuild.

Imagine Black people worldwide connecting through Yoruba, Igbo, Swahili, Haitian Creole, Patois, St Lucian Creole and more.

Language is power. Language is culture. Language is identity.

The more languages we learn, the more doors we open together and the closer we become globally.

Start learning today:

Learn St Lucian Creole online free: https://www.twossaints.com/
Learn Yoruba and Igbo: https://lingawa.com/

#BlackDiaspora #AfricanLanguages #Multilingual #Yoruba #Igbo #Creole #PanAfrican #BlackUnity

This podcast episode is rooted in a Pan African understanding that language lives through people, memory, and relationship rather than through external classification. It moves away from the idea that speech must be measured, ranked, or validated by inherited Western frameworks. The word creole and similar labels are examined not as neutral descriptions but as products of particular histories that do not hold authority over how African and diasporic communities understand themselves.

Across the African world and its many diasporas, ways of speaking carry philosophy, rhythm, ancestral knowledge, and community logic. These are not fragments of another language nor deviations from a standard. They are complete systems shaped by movement, survival, creativity, and continuity. This podcast centers those realities by listening to how people name their own speech and how meaning is created in lived context.

In this powerful and timely episode, I take you inside one of the many legal cases I have acted on where Black languages practices have been criminalised.

In this case a Black man was recalled to prison simply for saying “my nigga” to a Black police officer while on licence. What followed was a wrongful prosecution rooted not in a fundamental misunderstanding of African American Vernacular English (AAVE) and Black British English (BBE). Drawing on my own experience as the lawyer who acted in this case, we unpack how linguistic context, cultural expression, and systemic bias collided with UK law and how the Crown ultimately offered no evidence and dropped the prosecution.

We explore what this case reveals about freedom of expression, racialised policing, and the legal system’s struggle (or failure) to grapple with language diversity. Expect candid discussion about how everyday speech can be criminalised, why this matters far beyond one individual, and what this means for language justice and racial equity in the law.

📍 Read more about the case here: https://www.voice-online.co.uk/news/uk-news/2026/02/03/black-man-has-criminal-prosecution-dropped-after-he-called-black-police-officer-my-n-word/