日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
158 家の中？外？ 日本の「縁側」｜Inside or Outside? Japan’s “Engawa”｜室內？室外？日本的「緣側」

日本のアニメやドラマ、古い家や旅館などで見かけることもある「縁側（えんがわ）」。部屋と庭の間にある、家の中のようでもあり、外のようでもある場所です。今回は、日本の家の中と外をゆるやかにつなぐ「縁側」について、やさしい日本語でお話しします。
“Engawa” can be seen in Japanese anime and dramas, as well as in old houses and traditional inns. Located between a room and a garden, it feels both indoors and outdoors. In this episode, I talk in easy Japanese about this unique space that gently connects the inside of a Japanese home with the outside.
在日本的動畫、電視劇、老房子和日式旅館中，有時可以看到「緣側」。它位於房間與庭院之間，是一個既像室內、又像室外的空間。這一集將用簡單的日文，介紹這個柔和地連結日本住宅內外的特別空間。

関連エピソード
▶︎日本のお盆
https://open.spotify.com/episode/5gzFqf2Hsn8Orq0DC5eft5?si=4ZvTzdP7QKeGJE1Zd7jzRw
▶︎夏休みの思い出
https://open.spotify.com/episode/6k106HEaazLzbm57pNuivc?si=ymtDTn9URPmnltQf9LGTxQ

🎧 More Japanese Listening Practice更多日語聽力練習https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content逐字稿・單字表・會員限定學習內容https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama線上日語課程・免費試聽https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

攤販、盂蘭盆舞和煙火！日本的夏日祭典｜Food Stalls, Bon Odori, and Fireworks! Japanese Summer Festivals

今回は日本の夏祭りについてお話しします。たくさんの屋台、盆踊り、浴衣を着て歩く人、そして、夜空に上がる花火。夏祭りの楽しみについてやさしい日本語でお話しします。
In this episode, I talk about Japanese summer festivals: rows of festival stalls, Bon Odori dancing, people strolling in yukata, and fireworks lighting up the night sky. Enjoy learning about the charms of summer festivals in easy Japanese.
這一集要聊的是日本的夏日祭典。各式各樣的攤位、盂蘭盆舞、穿著浴衣逛祭典的人們，還有在夜空中綻放的煙火。我會用簡單易懂的日語，介紹夏日祭典的各種樂趣。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

夏の夜と日本の妖怪｜Summer Nights and Japanese Yokai｜夏夜與日本妖怪

日本の夏と不思議な話のつながりを紹介します。河童（かっぱ）・天狗（てんぐ）・鬼（おに）には、どんな特徴があり、どこに現れるのでしょうか。日本の妖怪について、やさしい日本語でお話しします。
Discover the connection between summer and mysterious stories in Japan. What are the characteristics of the kappa, tengu, and oni, and where do they appear? Learn about Japanese yokai in easy Japanese.
這一集介紹日本夏天與神秘故事之間的關係。河童、天狗和鬼各有什麼特徵，又會出現在哪些地方呢？讓我們用簡單的日語認識日本妖怪。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

Sounds and Scents of Summer | Slow Japanese Listening Practice N4–N3
夏日的聲音與氣味｜慢速日語聽力練習 N4–N3

今回は、日本の夏に聞こえる音や、夏を感じるにおいについて話します。セミの声や風鈴、蚊取り線香など、日本の夏らしい風景を紹介します。

In this episode, I talk about the sounds and scents that remind us of summer in Japan.
這一集要聊的是讓人感受到日本夏天的聲音與氣味。

関連エピソード
https://open.spotify.com/episode/0wmsX1b6sqlTeMxbIOUmJI?si=qBPF9nuiS1WxXnnShtAx6Q
https://open.spotify.com/episode/62P3VOtoHs5bP7hqyP35kd?si=34a0047118a145d4
https://open.spotify.com/episode/3WDmiASpMX9RmO5VCVzYYF?si=jW_d_7LDSkm6wMySvM0goA

🎧 More Japanese Listening Practice
更多日語聽力練習
https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content
逐字稿・單字表・會員限定學習內容
https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama
線上日語課程・免費試聽
https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
Summer Flowers and Summer Skies夏日的花與天空
今回は、夏の朝の散歩について話します。あじさい、蓮の花、入道雲など、散歩中に見つけた日本の夏の景色を紹介します。やさしい日本語で、ゆっくり聞けるリスニング練習です。
In this episode, I talk about a walk on a summer morning.I introduce some scenes of summer in Japan that I saw during my walk, including hydrangeas, lotus flowers, and large summer clouds.This episode is spoken in clear and easy Japanese, making it suitable for relaxed listening practice.
這一集要聊聊夏日早晨的散步。我會介紹散步時看到的日本夏日風景，例如繡球花、蓮花和高高隆起的積雨雲。這一集使用簡單易懂的日語，很適合放慢步調，輕鬆練習日語聽力。
🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠