日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

Taking It Easy or Lazing Around? How to Spend a Day Off悠閒放鬆，還是懶懶散散？休假日怎麼過
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
音や様子、気持ちを表す「オノマトペ」。身近な生活の話を通して、その感じや使い方を楽しむシリーズを始めます。今回は「のんびり」と「だらだら」。みなさんは、次のお休みをどう過ごしたいですか？
Japanese onomatopoeia expresses sounds, states, and feelings. In this new series, we’ll explore how these words feel and how to use them through stories from everyday life.This time: “nonbiri” and “daradara.” How would you like to spend your next day off?
日語的「擬聲擬態詞」可以表達聲音、狀態和心情。這個新系列將透過日常生活的小故事，帶大家感受這些詞的語感，認識它們的用法。這次介紹「のんびり」和「だらだら」。下一個休假日，你想怎麼過呢？

【関連エピソード】
#80　わくわく・ドキドキを学ぼう
https://qr.paps.jp/OAvzd
#54　花火のオノマトペ
https://qr.paps.jp/BJzJe
#97　しとしと？ざーざー？
https://qr.paps.jp/n6GbQ

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）

https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

https://tama3blog.com/online-japanese-lessons-zh/

雖然我不擅長體育……｜I Wasn’t Good at PE, But…
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

10/12は「スポーツの日」。「スポーツの日」にちなんで、水泳やスキー、台湾での自転車散歩の思い出をお話しします。体育は苦手だった私にも、体を動かす楽しい思い出があります。
October 12 was Sports Day in Japan. To mark the holiday, I share memories of swimming, skiing, and leisurely bike rides in Taiwan. I wasn’t good at PE, but I still have happy memories of being active.
10月12日是日本的「運動日」。藉著這個節日，我想和大家聊聊游泳、滑雪，以及在台灣悠閒騎自行車的回憶。雖然我不擅長體育，但也有許多享受運動樂趣的美好回憶。

Enjoying the Subtle Changes of the Seasons Through Japan’s 24 Solar Terms｜透過二十四節氣，感受季節的細微變化
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
Patreon「二十四節気シリーズ」
https://www.patreon.com/collection/2036883?view=expanded

今回は、一年を24の季節に分ける「二十四節気」のお話です。それぞれの季節の名前を紹介しながら、ぶどうの香りや空、風など、身近な自然から感じる季節の小さな変化について話します。
In this episode, I talk about Japan’s 24 solar terms, a traditional way of dividing the year into 24 seasonal periods. I introduce their names and share the subtle changes I notice in everyday life—from the scent of grapes to the sky and the breeze.
這一集聊聊將一年分成24個時節的「二十四節氣」。除了介紹各個節氣的名稱，也分享我如何從葡萄的香氣、天空和微風等身邊的自然景象中，感受季節的細微變化。

【二十四節気の名前と読み方】
🌸 春
立春（りっしゅん）雨水（うすい）啓蟄（けいちつ）春分（しゅんぶん）清明（せいめい）穀雨（こくう）
🌿 夏
立夏（りっか）小満（しょうまん）芒種（ぼうしゅ）夏至（げし）小暑（しょうしょ）大暑（たいしょ）
🍁 秋
立秋（りっしゅう）処暑（しょしょ）白露（はくろ）秋分（しゅうぶん）寒露（かんろ）霜降（そうこう）
❄️ 冬
立冬（りっとう）小雪（しょうせつ）大雪（たいせつ）冬至（とうじ）小寒（しょうかん）大寒（だいかん）

A Day When the Laundry Won’t Dry｜衣服曬不乾的日子
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

雨が続いて、洗濯物がなかなか乾きません。今回は、コインランドリーが舞台のドラマと、東京で知らない人と話したときのことを話します。
It’s been raining a lot, and the laundry just won’t dry. This time, I talk about a drama set in a laundromat and a conversation I had with a stranger in Tokyo.
最近一直下雨，衣服怎麼都曬不乾。這次想聊聊一部以自助洗衣店為舞台的日劇，還有我在東京和陌生人聊天的經驗。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

#Tシャツが乾くまで

Getting Lost, Walking, and Getting Tired in Tokyo ｜在東京迷路、走路，走到好累
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

日本語教師の研修に参加するため、東京へ行きました。AIと一緒に計画を立てましたが、雨の中で道に迷ったり、思いがけない坂道を歩いたり……。実際に行ってみてわかったことをお話しします。
I went to Tokyo for a Japanese-language teaching workshop. Although I planned the trip with AI, I got lost in the rain and encountered an unexpected uphill road.
我為了參加日語教師培訓去了東京。雖然事先和AI一起做了計畫，卻在雨中迷路，還遇到了意想不到的上坡路。

【今回の話に出てくる言葉】■ 迎賓館（げいひんかん）外国の国王や大統領、首相など、大切なお客様を迎えるための建物です。a state guest house; a building used to welcome foreign kings, presidents, prime ministers, and other important guests迎賓館；用來接待外國國王、總統、首相等重要賓客的建築■ 国宝（こくほう）日本にとって、とても価値が高い建物や美術品などのことです。国が指定します。a National Treasure; a building, work of art, or other cultural property of exceptional value designated by the Japanese government國寶；由日本政府指定、對日本具有極高價值的建築、美術品等文化資產■ お堀（おほり）城などの周りに作られた、水のある深い場所です。敵が簡単に入れないように作られました。a moat; a deep, water-filled area built around a castle to protect it from enemies護城河；建造在城堡等建築周圍的深水溝，用來防止敵人輕易進入

関連エピソード
https://open.spotify.com/episode/0UF7lGgmsgUXPSCKHMwunH?si=-SszhjAnSCe4Hz7I9N3Y5g

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠