日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

今回のエピソードでは、日本のニュースを、やさしい日本語で説明します。ニュースのタイトルは「外国人の永住要件に日本語能力を追加」です。

元になったニュースはこちら
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20251230-GYT1T00339

In this episode, I explain Japanese news in easy Japanese.The news title is “Adding Japanese language ability to the permanent residency requirements for foreigners.”

這一集節目中，我會用簡單的日語來說明日本的新聞。新聞的標題是「在外國人申請永住的條件中，新增日語能力要求」。

お正月には「初（はつ）」がつく言葉がたくさんあります。たとえば「初詣（はつもうで）」「初日の出（はつひので）」「初夢（はつゆめ）」「初売（はつう）り」「初笑（はつわら）い」どれも、その年の最初という意味で使います。今回は、この「初〜」という言葉についてやさしい日本語でゆっくりお話しします。

In Japan, you often see the kanji 初 around New Year. It means “first” or “the first time.”Let’s learn common “初〜” words like hatsumōde and hatsuhinode together—slowly, in easy Japanese.

新年期間，日本人常用「初」來表示「第一次」。這一集會介紹幾個常見的「初〜」詞（像初詣、初日出、初夢等），用容易、慢慢的日語說給你聽。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

#japanesepodcast #日語 #日文 #にほんご #日本語 #日本語勉強 #日語學習 #語彙 #JLPT #日文檢定 #日檢 #日本語能力試験 #japanese #langage #japanesestudy #japaneselearning #nihongo #일본어 #일본어공부 #일본어학습 #일본어듣기 #일본어듣기

2026年あけましておめでとうございます。 今年もどうぞよろしくお願いいたします。
新しい年になったのをきっかけに、サムネイルを新しくしました。新しいサムネイルを覚えてもらえたらうれしいです。

Happy New Year 2026! Thank you for your continued support this year.To mark the start of the new year, I’ve updated my thumbnail. I’d be happy if you could remember the new look!

2026年新年快樂！今年也請多多指教。趁著新的一年開始，我把縮圖換新了。如果你能記住新的縮圖，我會很開心！

日本では、クリスマスの次の日、一瞬でお正月モードに変わります。このエピソードでは、お店の売り場や、街で流れる音楽、家の中が、どんなふうに切り替わるかを、やさしい日本語でゆっくり話します。Patreonのわかばメンバーに参加すると、ふりがな付きスクリプトと語彙リストをダウンロードできます。

In Japan, the day after Christmas, everything quickly shifts into New Year mode. In this episode, I talk slowly in easy Japanese about how stores, city music, and homes change their atmosphere. Join the Wakaba tier on Patreon to download the script with furigana and a vocabulary list.

在日本，聖誕節的隔天，氣氛會立刻切換成「過年／新年模式」。這一集我會用簡單、慢速的日語，聊聊店裡的賣場、街上播放的音樂，以及家裡是怎麼改變的。加入 Patreon 的「わかば」會員，就能下載附假名的逐字稿和單字表。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

#japanesepodcast #日語 #日文 #にほんご #日本語 #日本語勉強 #日語學習 #語彙 #JLPT #日文檢定 #日檢 #日本語能力試験 #japanese #langage #japanesestudy #japaneselearning #nihongo #일본어 #일본어공부 #일본어학습 #일본어듣기 #일본어듣기

12月になると、なんだか急に気持ちがそわそわしますよね。日本語では12月のことを「師走（しわす）」と言います。
このエピソードでは、年末に日本の人がどんなことで忙しくなるのか（予定・買い物・宅配便・大掃除など）を、やさしい日本語でゆっくり話します。
Patreonのわかばメンバーに参加すると、ふりがな付きスクリプトと語彙リストをダウンロードできます。
＊アンケートにご協力ください
https://forms.gle/uqNHHYGQCw6dYrLW8

In Japan, December is also called “Shiwasu.” In this episode, I talk (in easy Japanese) about why the year-end gets so busy—plans, shopping, deliveries, and year-end cleaning. Let’s also take a moment to look back and say, “Good job this year.”
Join my Patreon (Wakaba) to download the script with furigana and the vocabulary list.

在日本，十二月也叫「師走」。這一集我用簡單日語聊聊為什麼年底特別忙：行程、採買、宅配、大掃除等等。也一起回顧一年，對自己說聲「辛苦了」。
加入 Patreon（わかば）可下載附假名的逐字稿與單字表。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）
https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）
https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/