日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

食慾之秋與台灣電鍋｜Autumn Appetite and the Taiwanese Electric Cooker
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
今回は、暑い夏の料理や作り置き、台湾の「電鍋」についてお話しします。後半の雑談では、涼しくなったころに出てくる夏の疲れについてお話しします。
In this episode, I talk about summer cooking, preparing meals in advance, and Taiwan’s electric cooker. In the second half, I talk about the tiredness we may feel as summer ends.
這一集要聊聊炎熱夏天的料理、預先備餐，以及台灣的「電鍋」。後半段的閒聊會談到夏天結束、天氣轉涼時容易出現的疲勞。
🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

今回は、日本の季節や暦を楽しめる「歳時記カレンダー」をご紹介します。
二十四節気や七十二候、季語、月の満ち欠けなど、日本の暦にはたくさんの「小さな季節」があります。
歳時記カレンダーに書かれている日本語には、難しい言葉もあります。でも、すべての言葉がわからなくても、季節の草花や動物のイラスト、月の形、やさしい色づかいなどを楽しむことができます。
カレンダーを眺めながら、日本の季節や、紙のカレンダーならではのよさについて、ゆっくりとした日本語でお話しします。
【今回ご紹介したカレンダー】
私が仕事をしているお店「てくてく」で販売しています。
■ てくてく本店
歳時記カレンダー〔大〕2027年版
https://www.tekuteku.net/c/maker/shoseki/seagul/ca090421
■ てくてく楽天市場店
歳時記カレンダー〔大〕2027年版
https://item.rakuten.co.jp/tekutekushop/ca090421/
歳時記カレンダー〔小〕2027年版
https://item.rakuten.co.jp/tekutekushop/ca090521/
【海外から購入する場合／For international customers】
楽天市場店で商品を注文し、楽天公式の海外配送サービス「楽天グローバルエクスプレス」を利用できます。
1．楽天グローバルエクスプレスに登録する
2．専用の日本国内「お買い物用住所」を取得する
3．楽天市場店で注文するとき、その住所を配送先に指定する
4．商品が日本国内の倉庫に届いたら、海外への発送を依頼する
楽天グローバルエクスプレス
https://globalexpress.rakuten.co.jp/
詳しい利用方法
https://globalexpress.rakuten.co.jp/help/flow
※商品代金や日本国内の送料とは別に、海外への配送料などが必要です。利用できる国・地域、送料、利用条件は、楽天グローバルエクスプレスの公式サイトでご確認ください。

在東京要做什麼？我問了AI｜What Should I Do in Tokyo? I Asked AI

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

今回は、東京へ行く予定をAIに相談しながら考えた話です。ホテルの近くで静かに過ごせる場所や、軽い昼食、混雑したときのプランBなど、自分の希望を伝えながら旅行の予定を立てました。
In this episode, I talk about using AI to plan my upcoming trip to Tokyo. I asked for quiet places near my hotel, ideas for a light lunch, and backup options in case a restaurant is crowded.
這一集要聊的是，我如何運用AI規劃即將到來的東京行程。我把想在飯店附近安靜地度過下午、吃一頓簡單的午餐，以及店家客滿時的備用方案等需求告訴AI，一邊詢問，一邊安排適合自己的旅行計畫。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

夏日的農產品直銷所｜Summer at a Japanese Farm Shop
Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.

毎週通っている直売所（ちょくばいじょ）では、行くたびに並んでいる野菜や果物が少しずつ変わります。桃やすいか、とうもろこし、枝豆など、今は夏の味覚がいっぱい。でも、その中にぶどうや梨も見かけるようになりました。今回は、夏の直売所に並ぶ野菜や果物、好きな桃のかたさ、台湾で食べたもちとうもろこしなどについて、ゆっくり、やさしい日本語でお話しします。
At a local farmers’ market, the fruits and vegetables change from week to week. In this episode, I talk in slow Japanese about peaches, watermelon, corn, edamame, and the first signs of autumn.
每週去農產品直銷所，都會看到不同的當季蔬菜和水果。這一集要用較慢的日語，聊聊水蜜桃、西瓜、玉米、毛豆，以及悄悄出現的秋季水果。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力） ⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

Slow and natural Japanese listening practice for JLPT N4–N3 learners.
158 家の中？外？ 日本の「縁側」｜Inside or Outside? Japan’s “Engawa”｜室內？室外？日本的「緣側」

日本のアニメやドラマ、古い家や旅館などで見かけることもある「縁側（えんがわ）」。部屋と庭の間にある、家の中のようでもあり、外のようでもある場所です。今回は、日本の家の中と外をゆるやかにつなぐ「縁側」について、やさしい日本語でお話しします。
“Engawa” can be seen in Japanese anime and dramas, as well as in old houses and traditional inns. Located between a room and a garden, it feels both indoors and outdoors. In this episode, I talk in easy Japanese about this unique space that gently connects the inside of a Japanese home with the outside.
在日本的動畫、電視劇、老房子和日式旅館中，有時可以看到「緣側」。它位於房間與庭院之間，是一個既像室內、又像室外的空間。這一集將用簡單的日文，介紹這個柔和地連結日本住宅內外的特別空間。

関連エピソード
▶︎日本のお盆
https://open.spotify.com/episode/5gzFqf2Hsn8Orq0DC5eft5?si=4ZvTzdP7QKeGJE1Zd7jzRw
▶︎夏休みの思い出
https://open.spotify.com/episode/6k106HEaazLzbm57pNuivc?si=ymtDTn9URPmnltQf9LGTxQ

🎧 More Japanese Listening Practice更多日語聽力練習https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content逐字稿・單字表・會員限定學習內容https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama線上日語課程・免費試聽https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/