日本語教師たまのフリートーク｜Japanese Listening

What's in Your Wallet?｜你的錢包裡有什麼？
みなさんはどんな財布を使っていますか？大きい財布ですか？それとも小さい財布？今回はわたしが使っている財布についてお話ししています。

What kind of wallet do you use? A large wallet or a small one? In this episode, I talk about the wallet I use and why I chose it.

你平常使用什麼樣的錢包呢？是大錢包，還是小錢包？這一集我會和大家聊聊我現在使用的錢包，以及我為什麼會選擇它。

＊雑感でお話しした民泊「migrant」はこちら
https://www.instagram.com/migrant.azumino/

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）
⁠https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk⁠
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） ⁠https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo⁠
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） ⁠https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/⁠

Scents and Sounds Carried by the Wind｜風帶來的氣味與聲音

窓を開けると、風と一緒に、いろいろな匂いや音が入ってきます。青葉の匂い、鳥の声、雨のあとの空気。今回は、夏の前の気持ちいい季節について話します。

When the window is open, the wind brings many sounds and scents into the room.The smell of green leaves, birds singing, and the air after the rain.Today’s episode is about the peaceful feeling of early summer in Japan.

打開窗戶時，風會把各種氣味和聲音一起帶進房間。有綠葉的味道、鳥叫聲，還有雨後的空氣。這一集想聊聊日本初夏那種舒服的季節感。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）
https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材） https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課） https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

Why Is the Traffic Light “Blue” in Japanese?｜為什麼綠燈叫「青」？
日本語を学ぶ人の多くが、「どうして？」と思うことのひとつ。どうして信号は緑色なのに「青」って言うの！？今回は、日本語の「青」の不思議について、やさしい日本語でお話しします。
One thing many Japanese learners wonder is:Why is the traffic light called “blue” even though it’s green?
In this episode, I talk about the mystery of “ao” (blue/green) in Japanese using easy Japanese.

很多學日文的人都會覺得很奇怪：
為什麼明明是綠燈，日文卻說是「青」呢？
這一集，我會用簡單的日文，聊聊日文裡「青」這個詞不可思議的用法。

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）
https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）
https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/

日本には基本的にチップを渡したり受け取ったりする習慣がありません。サービスをする人と、お客さんとの間の日本らしい距離感とは、どんなものでしょうか。
In Japan, people generally do not have the custom of giving or receiving tips. What kind of uniquely Japanese sense of distance exists between service workers and customers?
在日本，基本上沒有給小費或收小費的習慣。服務提供者與客人之間，那種很有「日本風格」的距離感，究竟是什麼樣的呢？

雑誌「クロワッサン」（5/10発売　No.1165）に掲載されました！ぜひご覧ください😊
https://amzn.to/3Pyw94u
松本小旅行について、Patreon（有料）でお話ししています。（このエピソードのみの購入もできます）
https://www.patreon.com/posts/156952968

日本茶を楽しむほっとする時間についてお話ししました。

関連エピソード
「#39　日本茶　〜八十八夜」。
https://open.spotify.com/episode/0i6Ylmz6yhWh1ofrVN2b3t?si=1400d807e3ae44c0

「#92　こどもの日」。
https://open.spotify.com/episode/6yINZ3CLdomc6B62hJDAsv?si=3762ee656d6d46ef

🎧 More Japanese Listening Practice（更多日語聽力）
https://open.spotify.com/show/52qaf0ROo6z21TYVjtJTzk
📝 Scripts & Bonus Content（Patreon專屬學習素材）
https://www.patreon.com/c/tekutekunihongo
🎓 Learn Japanese with Tama（免費試聽課）
https://tama3blog.com/onlinejapaneselessons/en/