Top stations Podcasts Live sports Near you Genres Topics

Podcasts BusinessAgile Localization

Listen to this podcast in the app for free:

radio.net

Sleep timer

Save favourites

Download for free in the App Store

Agile Localization

Unlock Growth Potential with Crowdin

Business Education

Latest episode

30 episodes

Designing AI-Powered Localization That Actually Scales with Nicola Calabrese
25/02/2026 | 30 mins.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Nicola Calabrese, the Founder of Undertow, to dive into how B2B SaaS companies can build structured, scalable localization programs powered by AI.

Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj
How Poor Localization Breaks UX with Szymon Metkowski
11/02/2026 | 26 mins.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Szymon Metkowski, the Language and UX Consultant at Metkowski translations, to discuss what UX-aware localization really looks like in practice, including why microcopy can make or break first impressions, how UI constraints collide with grammar and culture, and why bringing linguists into the design phase prevents broken layouts, awkward phrasing, and costly retrofits later.

Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj
How Action Sports Brands Win Trust Through Authentic Localization
21/01/2026 | 29 mins.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe sits down with Martina Russo, founder of The Action Sports Translator, to explore why authentic localization in outdoor sports demands lived experience, cultural fluency, and deep technical understanding.
Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj
Building Safety Software That Works Across Languages and Cultures
07/01/2026 | 28 mins.
In this episode of The Agile Localization Podcast, host Stefan Huyghe is joined by Anna Barcons Folguera, Localization Executive at SafetyCulture, to discuss how localization directly supports frontline safety, operational clarity, and global product adoption.
Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj
December Special: Agile Localization Podcast's 1st Anniversary
24/12/2025 | 10 mins.
In this special December compilation episode, The Agile Localization Podcast by Crowdin celebrates its one-year anniversary with a curated highlight reel from some of the most insightful conversations of the past 12 months. Throughout the year, localization leaders, developers, product managers, and linguists shared how they’re building scalable, developer-friendly, and future-ready localization programs.

Talk to an expert: https://crowdin.com/demo-request
Try Crowdin: https://l.crowdin.com/bqh2qNj

More Business podcasts

About Agile Localization

Welcome to The Agile Localization Podcast by Crowdin, the go-to resource for professionals managing multilingual content in fast-paced tech environments. In each episode, we dive deep into localization strategies, cutting-edge solutions, and real-world case studies. Whether you're a Localization Manager, Product Manager, or simply navigating the complexities of managing ever-evolving digital products, you'll find practical insights and actionable strategies to streamline your workflows and keep your content agile. The Agile Localization Podcast is brought to you by Crowdin, an AI-powered localization software tool. Request a free demo at crowdin.com/demo-request

Podcast website

Business Education Technology